Видеотрип в стихотворение Ирины Юрчук 2019 года. Читает Дм. Коваленин под “Pide Piso“ Bajofondo.
Авторский текст:
___________________________________________
Как поживаешь? – спроси меня.
Я не отвечу, ей-богу...
Летнее время на зимнее
Перевожу понемногу.
Не оставляю старания
И не пеняю на сроки.
Переставляю заранее
Стрелки на главные строки.
Перевожу, сколько дадено,
Жаль, что подстрочника нету,
Раны, ожоги и ссадины
Жизни на выжимки света…
Время – подвыпивший стрелочник –
Что-то в пространстве напутал.
Век переводим на мелочи
Жизни, а счёт на минуты.
К вещим словам недоверчивы,
Крутят часы шестерёнки.
Гаечки туго заверчены,
Смыслы просчитаны тонко...
В окнах метелица мается,
Майские сны под подушкой...
Мечется взбалмошный маятник,
Гирьки торопят кукушку.
Ночь. Неподсудно подспудное.
Дать бы невольному волю...
Кажется, стрелка минутная
Вновь не в ладах с часовою…
Лузгаю годы, как семечки.
Встану ни свет ни заря
Переводить своё времечко,
Хочется верить – не зря...
9 views
1536
522
33 seconds ago 00:42:20 1
Владимир Боглаев. Сводки (): ставка больше чем жизнь, Дуров сливает всех, последние времена
9 minutes ago 00:06:40 1
Пострадавшие от урагана обойдутся, мы поможем загранице! | Мы Врём Вам Новости | by_drozd