Илья Чуркин - печорские былины и песни, рассказы про жизнь на реке Печоре
Полная трёхчасовая запись встречи в клубе Уклад.
Илья Андреевич Чуркин
(1999-2019)
Уроженец деревни Замежной Усть-Цилемского района респ. Коми, что на реке Пижме (приток Печоры), знаток старинных усть-цилемских песен.
На записи - встреча Ильи Чуркина с фольклористами Санкт-Петербурга в клубе “Уклад“: песни и старины, сказки, загадки, а также рассказы о прежней и нонешней жизни на Пижме.
Песни Замежной в расшифровке Ильи Чуркина:
9. Ай дак во бору айэ сосна стое дэ
Ай дак во бору айэ сосна стое дэ сосенко ней непроста ой дэ ней непростэ ао ай да ней непростэя
Непростэ аойэ сосеныка сосенка за ой занетэ ой да зэй зэнето ао ай да зэй занетоя
Занетэ аойэ сосеныка свито дэ тё ой тёпло гне эой тёпло гне ао ай да тёпло гнездышко
Тяпло гне аойэ да сё совито место да соловьи эой да соловьи ао ай да сой соловьиноё
Ай дакэ не соло аэвьё то гнезыдо гнездышко вот орли эой да вот орли ао ай да вот орлиноё
10. Пошл(э) в тонец
Пошл(э) в тонец
Пошла в тонец т