Русичи - Когда мы были на войне (солдатская песня)

The sad soldier song about unhappy love Ево превода, буквалног, без риме: Кад смо били у рату, сваки је размишљао о својој драгој или о жени. Наравно, и ја сам могао да размишљам, док сам гледао у лулу, у њен плави дим. Како си ме једном слагала да си своје девојачко срце давно другоме дала. Али нисам мислио ни о чему само сам пушио лулу с горким турским дуваном. Само чекам верно зрно (метак) да умирим своју своју тугу и пресечем наше непријатељство. Кад будемо у рату право на метак ћу полетети на свом вра