Скорая помощь / ER | s06e19 | Самый быстрый год / The Fastest Year

Марк дома осматривает отца. У него температура и хрипы в легких. Марк решает, что это пневмония и говорит отцу, что надо поехать в больницу на рентген. Керри возвращается на работу. Бабушка находит Картера утром, спящим на кухне за столом, положив голову на руки. Питер и Клео завтракают в гостях у сестры Питер Джеки. Джеки вызывает Клео на разговор по душам наедине, и Клео говорит ей, что она не готова еще к серьезным отношениям. В приемное привозят отца и дочь, попавших в небольшую аварию на машине.