Скорая помощь / ER | s04e05 | Ложка мёда, ложка дёгтя / Good Touch, Bad Touch

Это не самый удачный день для Марка Грина. Сначала мы видим его сидящим перед телевизором и наблюдающим шоу Конана Брайана и рекламные ролики. Питер пытается одновременно готовиться к завтрашней операции на прямой кишке и укачивать своего сына. Он пытается разбудить Карлу, чтобы она помогла ему, но Карла крепко спит.