Скорая помощь / ER | s01e18 | Не спящие в Чикаго / Sleepless in Chicago

Бэнтон вынужден работать двое суток подряд из-за того, что менялся сменами, чтобы посидеть с матерью. Доктор Хикс узнаёт об этом и велит ему больше не работать с больными до тех пор, пока он не поспит хотя бы часа два. Кэрол говорит, что удочерение Татьяны — дело почти решённое. Она спрашивает девочку, хочет ли та жить с ней. Таня отвечает «да». Даг — единственный, кто поддерживает Кэрол. Все остальные выступают против. Марк узнаёт, что доктор Моргенштерн перебирается в другую больницу (в Бостон), а его место становится вакантным. Новому главному хирургу придётся выиграть конкурс. Один пациент подбрасывает Марку идею, что они с Дженн могут решить свои проблемы, переехав в Киношу, город, находящийся между Чикаго и Милуоки.