Квантовый скачок / Quantum | s03e01 | Скачок домой, 1 часть / The Leap Home, Part 1

На этот раз Сэм становится самим собой в возрасте 16 лет. Эл говорит ему, что он очутился здесь чтобы победить в баскетбольной игре, так как эта игра была поворотным пунктом в жизни многих людей. Но Сэм хочет исправить события из его семейной жизни: не допустить замужества его сестры на алкоголике, смерти отца от сердечного приступа и гибели родного брата во Вьетнаме.