Квантовый скачок / Quantum | s03e06 | Мисс Южные штаты / Miss Deep South

Сэм становится Дарлин Монти, юной участницей конкурса красоты «Мисс Южные штаты». Он должен помочь другой участнице, молодой девушке, которой нечестный фотограф предложил помочь получить третий приз взамен на серию фотографий в обнаженном виде. Она не знает, что если согласится, фотографии станут широко известны и испортят ей жизнь.