Homestuck - Setz die Segel - Meenah x Vriska

I’m sorry if the translation is a bit off. I researched it a lot, but there were still some phrases that I couldn’t find a very clear translation for. I also fought with myself about whether I should use “only we“ or “just us“, and even though it doesn’t seem like it would be right, the people I’ve spoken to, and the research I’ve done, shows that “just us“ works just as well as the literal translation, and it sounds far more casual and natural than “only we“. If you know German, I am definitely open to s