Why Nevada tan became panik

A video I made about the German rockband Panik (formerly known as nevada tan), who were deceived by their producers/managers, and because of that had to change their bandname. Song: Panik - wegweiser the first 20 seconds aren’t subtitled, they are news reports about them changing their name. translation of the song: Its two at night I’m awake fresh back from a gig again too much business Too many flashlights and its not here any more The energy from the day Used up Again exhausted I fall into bed All the aggression pent up calm on the outside I have been hiding behind the façade of my smile and horrified, I realise I forget how the air tastes to me at home many times I have the feeling life passes me by everywhere the same s***, just power, money, & envy and at the moment there is nobody who I forgive I’m sorry ’the business is hard’ every day another ass who tells me that