Миша Коллинз о Рыцарях Готэма для CW Utah

Перед выходом первой серии “Рыцарей Готэма“ у Миши было несколько интервью на разных каналах, если вам интересно, мы будем переводить их для вас. Вот одно из них: Ведущая: Премьера “Рыцарей Готэма” состоится завтра на канале CW. Актер Миша Коллинз сыграет окружного прокурора Готэма - Харви Дента и злодея Двуликого, давайте посмотрим. *Показывают фрагмент из сериала* А теперь поприветствуем, на связи с нами Миша Коллинз из Нью-Йорка. Добро пожаловать на GoodFings, Миша! Миша: Спасибо! Я рад быть здесь. Ведущая: Мы очень рады, что ты с нами. Мы знаем тебя по “Сверхъестественному”, сериалу, который зрители безусловно полюбили. И мы очень хотим увидеть тебя в этой новой роли. Расскажи нам о “Рыцарях Готэма”. Миша: История “Рыцарей Готэма” начинается со смерти Бэтмана. Бэтмен для Готэма - это лучший и самый крупный борец с преступностью, который когда-либо был в этом городе, и в его отсутствие появляется пустота, тогда на поле выходят Рыцари Готэма, фактически они новое поколение борцов со злом. Среди них приемный сын Бэтмена, мы только что видели его во фрагменте. Также дочь Джокера и Регтег Тим с другими молодыми мстителями. И я - окружной прокурор, я выступаю в роли наставника и союзника, но это сложная задача, потому что они были обвинены в убийстве Бэтмена. Вся полиция Готэма охотится за ними, и мне приходится им помогать. Это было очень интересно снимать. Очень круто было окунуться во вселенную DC, в мир Бэтмена. Я был очень взволнован, даже начал заикаться. Кроме шуток, это очень круто. Ведущая: Я хочу тебя спросить. Это роль твоей мечты? Смотрел ли ты в детстве фильмы о Бэтмене? Ты увлекался супергероями и суперзлодеями? Миша: Да, конечно. Как большинство детей в Америке, я смотрел их. Томми Ли Джонс - мой любимый актер, он сыграл персонажа Харви Дента - Двуликого. Так что для меня это большая ответственность. Когда я узнал, что сыграю эту роль, я отреагировал так: с одной стороны, я был в нетерпении, а с другой - очень нервничал: ”Боже! Его сыграл Томми Ли Джонс! Как мне сыграть лучше?!” Мы делаем кое-что замечательное, мы увидим Харви Дента и Двуликого на экране много раз. Так как это сериал, нам придется заглянуть в предысторию персонажа. Мы увидим, как Харви Дент ломается, как он падает и превращается в злодея Двуликого. Мы узнаем о его травмированном детстве, факты из истории его семьи, о дисморфии, которая приведет к расстройству его личности, и всех этих мелочах, которые в итоге сложатся, ну знаете…в образ суперзлодея. Это было действительно весело. Я очень доволен тем, что мы создали. Думаю, зрителям понравится. Ведущая: Возможно, никто из других актеров не делал этого раньше - вы показали предысторию и создали своего собственного персонажа. Как ты воспринимаешь Харви Дента и Двуликого? Ты считаешь его злодеем? Или героем? Миша: Я, конечно, считаю Харви Дента героем. Мы хорошо узнаем этого персонажа, мы узнаем, что он старался поступать правильно, у него очень строгие моральные ориентиры, он старался отстаивать справедливость и оставаться на стороне добра. Но в тоже время он борется со своими внутренними демонами. Так что, когда он становится Двуликим и начинает проявлять черты, которые мы считаем злыми, это наиболее трагично, чем что-либо другое, потому что мы знаем, что там, внутри, заперт хороший человек. Ведущая: О, мы обожаем такие истории, где персонаж ведет бесконечную борьбу. Теперь мы еще сильнее ждем премьеру завтрашним вечером. Миша, мы знаем, ты восстановишь справедливость для этого персонажа, и фанаты вселенной Бэтмена останутся довольны. Большое тебе спасибо, было приятно увидеться. Миша: Было приятно увидеться. Берегите себя.