Предлагаю послушать отрывок из фильма, получившего 26 наград на международных кинофестивалях, включая четыре премии «Оскар», основанного на реальных событиях, “Король говорит” \ “A king’s Speech”
Пополняем словарную копилку:
strictly business - только по делу
no personal nonsense - ничего личного (в фильме “ни одного личного вопроса”)
to make something clear - разъяснить что-то (в фильме: I’d made that clear - я ведь вам ясно дала это понять)
you tricked me - вы обманули\провели меня
deal with surface of the problem - коснуться \ иметь дело\ разобраться с поверхностью проблемы
is that sufficient - этого достаточно \ довольно
as far as I see it - насколько я знаю
I am willing to work hard - я готов усердно работать \ я приложу усилия (в фильме: “я буду усердным пациентом”)
flabby tummy - дряблый\вялый живот
upon occasions - в некоторых случаях \ время от времени
would that be agreeable? - было бы это приемлемо (в фильме: “вы пойдете на это?”)
full extent of your service - полный спектр ваших услуг (в фильме: “это всё, что потребуется” )
loose - дряблые, вялые, расслаблены; освободите; расслабьтесь
full of hot air - идиома: говорить ерунду (в фильме: “сотрясение воздуха”, то есть “делаю что-то неважное, сотрясаю воздух”)
aim for - стремиться к (в фильме: “внимание на …(сконцентрируйтесь)”)
7 views
602
181
1 hour ago 00:03:21 1
Beetlejuice Beetlejuice Soundtrack | Main Title Theme - Danny Elfman | WaterTower Music
1 hour ago 00:04:36 1
Beetlejuice Beetlejuice Soundtrack | End Titles - Danny Elfman | WaterTower Music
2 hours ago 00:03:19 1
Wuthering Waves HACK/MOD Tutorial - How to Get Unlimited Astrite!! Android & iOS MOD APK
2 hours ago 00:03:07 1
How To Get Unlimited Gold in Blood Strike Hack 2024 (Android/iOS)
2 hours ago 00:02:32 1
DOG MAN | Official Trailer
2 hours ago 00:02:40 1
The Grand Mafia Hack - How to Get Unlimited Gold! iOS Android
2 hours ago 00:03:39 1
Panic! At The Disco: Emperor’s New Clothes [OFFICIAL VIDEO]
2 hours ago 00:03:38 1
DramaBox Hack - The Best Coins Guide! [iOS & Android] MOD APK
2 hours ago 00:03:19 1
Gossip Harbor Hack Guide 2024 ✅ How To Get Diamonds 🔥 iOS/Android
2 hours ago 01:53:09 1
Rainbow - Live in Munich 1977 Full Show 60fps
2 hours ago 00:04:06 1
MUSHROOMHEAD - Seen It All (Official Video) | Napalm Records
3 hours ago 00:38:28 1
Classical music for gentlemen (playlist)
3 hours ago 00:02:53 1
Jamix Project - Freaky (Amazing Break Dance) NEW CHANNEL - link in description
3 hours ago 00:00:20 1
i think i’ll just work out at home...
3 hours ago 00:02:46 1
Гарри Поттер и Проклятое Дитя - Первый Трейлер (2025) По Мотивам Книги | Концепт-версия от Тизер ПРО
3 hours ago 00:02:46 1
Gardenscapes Hack - Fast Way To Get Gardenscapes STARS & COINS (iOS/Android MOD APK)
3 hours ago 00:02:28 1
Frida (3/12) Movie CLIP - Frida and Tina Tango (2002) HD
3 hours ago 00:04:21 1
Neil deGrasse Tyson: If Earth Stopped Rotating For a Second
3 hours ago 00:28:51 1
IT’S WORSE THEN YOU THINK! 2nd Trump Shooter Was A... YOU GUESSED IT! | Trump HILARIOULY Trolls BACK
3 hours ago 00:03:14 1
The Grand Mafia HACK/MOD - How to Get Gold For FREE!! iOS & Android