Галантерейщик и кардинал - это сила! Фрагмент из фильма Д’Артаньян и три мушкетера 1978

Господин Буонасье выходит с “аудиенции“ у Ришелье, гордо восклицая процитированные строки, а два караульных гвардейца из всех сил возводят очи к небу, едва сдерживаясь, чтоб не ляпнуть нечто вроде “Боже, какой дурак...“ Когда режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич собрался в роли господина Бонасье снимать Леонида Каневского, то худсовет стал решительно возражать против этой кандидатуры. Ведь Каневский в те времена у зрителей ассоциировался только с майором милиции из популярного телесериала “Следствие ведут знатоки“ “В роли пройдохи-галантерейщика снимать майора Томина?! Ни в коем случае!“ - услышал режиссёр. Но Хилькевич заявил: “Он мне нужен, и никого другого я в этой роли не вижу“. И смог убедить. Его персонаж получился гораздо симпатичнее Бонасье, описанным в романе Дюма. А фраза “Галантерейщик и Кардинал - это сила!“ стала чуть ли не афоризмом.