We introduce the End credits song of Horn of Gondor, Rider of the Last Hope (with Lyrics)! Neira, thanks again for your beautiful and dark singing. Big thanks also to Katka Egemová for lyrics in Czech and English, and to David Beneš for translation into Quenya! And why did we use a song in Elvish in the movie? We draw from the sources. There is a note in the Unfinished Tales that elves composed a song about Borondir’s deeds called Rider of the Last hope. So... we composed it for real!
English and Czech translation bellow.
----QUENYA-----
(1)
Estelenciello ohtar
hailanna cóla Rocco-herunnar
...
Ondonórëo arcandë
apa Walcahost’ ar orco-rimbë.
Voronder er neri enquëo
formenna anyanë hyarmello.
Óma rómaryava hlapúnë
hlarinna, i kenses andavë.
(Ref.)
[: Roquen, roquen mettë-estelva
etantanessë coivierya
rehtien hosto; manaquenta.
Ar quí encaruvasses ata. :]
(2)
Tarasarya telyanessë,
ohta-liyumë nantúle lésë.
Imm’ Altáriel ten áse,
ara Lórien te hiswe-fáne.
Úquen vére tapi i lendë.
TúShow more