Звездные войны. Варианты озвучки.

Советский и два современных дубляжа четвертого фильма из киноэпопеи “Звездные Войны“. Сумел ли Советский вариант пройти проверку временем? Были ли потеснены Благородный Вейдер и Жадюга Лордом Вейдером и Гридом? Судить только вам... Хронометраж: 00:00 – Вступление. 00:50 – Благородный Вейдер захватывает Тантив IV (СССР) 01:25 – Дарт Вейдер захватывает Тантив IV (ОРТ) 02:00 - Дарт Вейдер захватывает Тантив IV (Blu-Ray) 02:35 – Благородный Вейдер ищет чертежи (СССР) 03:01 - Дарт Вейдер ищет чертежи (ОРТ) 03:22 - Дарт Вейдер ищет чертежи (Blu-Ray) 03:43 – Дроиды на Татуине (СССР) 04:07 - Дроиды на Татуине (ОРТ) 04:27 - Дроиды на Татуине (Blu-Ray) 04:46 – Штурмовики ищут дроидов (СССР) 05:00 - Штурмовики ищут дроидов (ОРТ) 05:15 - Штурмовики ищут дроидов (Blu-Ray) 05:26 - Люк и дядя Оуэн покупают Дроидов (СССР) 06:23 - Люк и дядя Оуэн покупают Дроидов (ОРТ) 07:17 - Люк и дядя Оуэн покупают Дроидов (Blu-Ray) 08:12 – Это не те дроиды, что вы ищите (СССР) 08:48 - Это не те дроиды, что вы ищите (ОРТ) 09:20 - Это не те дроиды, что вы ищите (Blu-Ray) 09:52 – Вы не слышали о Милениум Фэлкон? (СССР) 11:30 – Разговор Соло и Жадюги (СССР) 12:27 – Хан Соло – капитан Сокола тысячелетия (ОРТ) 14:07 – Разговор Соло и Гридо (ОРТ) 15:05 – Разговор Соло и Гридо (Blu-Ray) 16:02 - Конец