Song: Le Festin
Artist: Camille
Album: Ratatouille Original Movie Soundtrack
MANY THANKS to twindodger and LiveJournal for the updated lyrics and translations
French lyrics:
Les rêves des amoureux sont comm’(e) le bon vin
Ils donn(ent) de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie
L’espoir est un plat bien trop vite consommé
A sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
A un jeu si amer je n’peux réussir
Car rien n’est gratuit dans...
La vie... Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi
Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol
Nous allons en fin nous régaler
La fêt(e) va enfin commencer
Sortez les bouteilles; finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvell(e) vie
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
English lyrics:
Dreams are to lovers as wine is to friends
Carried through lifetimes, (and) spilled now and then
I am driven by hunger, so saddened to be
Thieving in darkness; I know you’re not pleased
But nothing worth eating is free
My hope is a banquet impatiently downed
Impossibly full, now I’ll probably drown
Many thieves’ lives are lonely with one mouth to feed
If giving means taking, I’ll never succeed
For nothing worth stealing is...
Free at last; won’t be undersold
Surviving isn’t living; won’t eat what I’m told
Let me free, I’ll astonish you; I’m planning to fly
I won’t let this party just pass me by
The banquet is now underway, so...
Bring out the bottles; a new tale has spun
In clearing this table, my new life’s begun
I am nervous, excited; (oh) just read the marquee!
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!
My dinner is waiting for me
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!
My dinner is waiting for me
I thought i’d post up one of my favorite songs from the hit movie “Ratatouille.“ Plz support the movie by buying the album. , target, walmart, Borders etc.
DISCLAIMER: This is a fan made video. I don’t own the rights to the video or the music and this video is made for my own entainment purposes. So BACK OFF!
1 view
1785
711
5 months ago 00:02:52 1
Le Festin- Camille (Ratatouille Soundtrack)
5 months ago 00:25:33 1
Un critique gastronomique décrypte les plats du cinéma ! - François-Régis Gaudry
5 months ago 00:03:24 1
La de rojo tiene las “3 B“--Buenita,bonita y Buenota !! Chulada de baile| Ajuchitlan del Progreso
5 months ago 00:07:20 1
Vous pouvez changer les choses
5 months ago 00:09:59 1
“ No se sientan viejit@s y digan que ya pesan los 35 Abriless-Hoy es viernes y toca apachurrar la
6 months ago 00:03:51 1
“Suelta la chela compadree y abarazala bien“-Mira K chulada de Baile | Ajuchitlan del Progreso
6 months ago 00:19:31 1
История Культуры №12: Культура Западной Европы XVIII века
6 months ago 00:02:53 1
Camille, Michael Giacchino - Le Festin (From “Ratatouille“)
6 months ago 00:02:50 1
Le Festin
6 months ago 00:22:43 1
ХЬЁКА ЗА 22 МИНУТОЧКИ
6 months ago 00:03:47 1
La chava de rojo ..Que chula Muñequitaa !! -Que bonito baile !! | Ajuchitlan del Progreso
6 months ago 00:03:54 1
Por que tan solitas !!! Dos hermosas mujeres disfrutando de esta baile | Ajuchitlan del Progreso
6 months ago 00:03:14 1
George Brassens - Chanson pour l’Auvergnat - Paroles lyrics - VALP
6 months ago 05:40:20 1
Disney Magical Book Piano Music Collection for Deep Sleep and Soothing (No Mid-roll Ads)
6 months ago 00:02:05 1
Arrejunton y de cachetito bailando en el rancho ( Los bailes mas famosos) | Ajuchitlan del Progreso
6 months ago 00:04:26 1
Se le subioo todita encima y le bailo en la polvadera -Jajaja que baile | Ajuchitlan del Progreso
6 months ago 00:03:08 1
Como potrancas finas !! Shulada de baile PAPA !! | Ajuchitlan del Progreso
6 months ago 01:40:21 1
DISNEY Jazz Music Radio ☕ Relaxing Guitar Collection for Studying/Working
6 months ago 00:05:25 1
Aaypaaa Cochitos de tierra caliente--Llego el mero mero baile zapateado ! | Ajuchitlan del Progreso