Мы на канале @Rigli Music создаём песни на старые, в основном народные, мелодии. Большинство наших песен созданы и записаны на русском языке так как наш главный автор, Ольга Аникина пишет на русском. Мы уже начали и дальше планируем переводить и адаптировать эти песни также и на английский язык. Итак, перевод с идиша песни “Ты пойдёшь горою“. Автор оригинального текста, Ицик Мангер, написал это стихотворение на идише по мотивам польской народной песни “Ty pójdziesz górą“. Название песни на идише произносится так “Ду вэст гейн митн барг“ и впервые оно было напечатано в 1935 году в сборнике “Народы поют“ (“פֿעלקער זינגען“)
Музыка - польская народная мелодия
Автор слов на идише: Ицик Мангер
Перевод с идиша: Ольга Аникина
Исполняет Лиза Гордиенко (Украина)
ТЫ ПОЙДЁШЬ ГОРОЮ (текст песни)
Ты пойдёшь горою ты пойдёшь горою
Я долиною
Зацв
1 view
0
0
8 hours ago 00:00:00 1
ДОБРЫЙ ТАНКОВЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ СТРИМ 🍁
1 day ago 00:05:51 1
Христианские песни «Божьи овцы слышат Его голос»
1 day ago 00:01:47 1
МауЗерЪ - Оранжевый снег (2024)
1 day ago 00:14:30 1
КАК РАБОТАЮТ УПАЙИ
1 day ago 00:19:27 1
Божья Любовь — Коллекция мест Писания — часть первая
2 days ago 00:52:51 1
Сексистские красные флаги – пустяки или предвестники больших проблем?
2 days ago 00:14:41 1
“Неизвестный Цой“. Кассета из Казахстана. Неизвестная группа. Тексты песен в описании.
3 days ago 00:45:25 1
Истина останется - 17. Жизнь и учение Христа без рассказов о чудесах. Возвещение истинного блага.
4 days ago 00:02:28 1
В любви дерзай! || христианский стих
5 days ago 00:04:01 16
Звук треугольный. Театр Одного Вахтёра
7 days ago 00:02:51 1
Будь с Мудрецами. (С русскими субтитрами)
1 week ago 00:02:23 1
Сергей Есенин - Ты меня не любишь, не жалеешь
1 week ago 02:34:37 1
Как обучиться стрижке собак?
1 week ago 00:03:16 1
👍 💖Сильная песня ПРАВДА И ЛОЖЬ - Виват Басов
1 week ago 00:02:57 1
Анна Егоян - “Мы играли весело целый год...“ (автор: Джио Россо)
1 week ago 00:04:45 1
Дорогая женщина_PraiseTheLord_Светлана Михайлова
1 week ago 00:18:35 1
Размышления - Слово стало плотью (1586)
1 week ago 00:47:22 1
Надежда Кадышева и ансамбль “Золотое Кольцо“ – Когда-нибудь... / Весь альбом
1 week ago 00:03:07 1
Александр Башлачёв - Хозяйка
2 weeks ago 00:14:00 1
А сейчас ты подымешь задницу и пойдешь отрабатывать долг! Иначе из тебя его вытрясут еще до утра!
2 weeks ago 04:01:46 1
Самый сложный ТАНК на ТРИ ОТМЕТКИ 😱 ПОПЫТКА В 6К СУММЫ
2 weeks ago 00:03:20 1
👍 Правда и Ложь 💔 Песня ЗА ДУШУ БЕРЁТ! Жизненно! Вы Только ПОСЛУШАЙТЕ!
2 weeks ago 00:04:13 4
По пастбищам - Милана Балан
2 weeks ago 00:16:35 1
Медитация восполнения энергии, чтобы забрать энергию от прошлых партнеров и событий.