Гендель.Юлий Цезарь в Египте.Ария Цезаря Va tacito (3 сцена 1 д.)
Исп. Андреас Шолль
Va tacito e nascosto,
quand’avido e di preda,
l’astuto cacciator.
E chi e mal far disposto,
non brama che si veda
l’inganno del suo cor.
//
When intent on his prey,
the shrewd huntsman
moves silently and secretly.
And he who is intent on evil-doing
is not anxious
for the deceit in his heart to be seen.
//
Умелый охотник, преследующий жертву, крадется осторожно.
А тот, кто держит в своем сердце зло, старательно это скрывает.