Освобождение Парижа, 1944 год.
Группа SPECOU сопровождает войска Свободной Франции, когда они входят в Париж. Толпы французских гражданских лиц машут руками и приветствуют проезжающие войска и военную технику. Снайперский огонь на вокзале Монпарнас. Генерал де Голль и генерал Леклерк встречаются с генералом фон Хольтицем для официальной капитуляции немцев. Пленные. Стивенс, Моффат, Солоу и Гамильтон общаются с французскими гражданскими лицами. SPECOU снимает парад американских войск (28-я пехотная дивизия США) 29 августа 1944 года, на котором присутствуют генералы де Голль, Брэдли и Монтгомери, а также многие другие офицеры союзников. Через некоторое время после освобождения генерал Эйзенхауэр возлагает венок к могиле Неизвестного солдата и вручает жителям Парижа мемориальную доску.