Vladimir Spivakov - Gardel-Williams- Por Una Cabeza - Russian National Symphony

Одна из самых незабываемых мелодий танго - “Por una cabeza“ Карлоса Гарделя. Вышеупомянутый Карлос Гардель - легенда Аргентины - был обаятельным красавцем, певцом, киноактёром, композитором и миллионером. Ещё он был фанатом скаковых лошадей. Дословно переводить название этого танго бессмысленно. Примерный перевод таков: риск проиграть с женщиной примерно такой же, как на скачках, но я всё равно поставлю на неё. В Аргентине до сих пор не могут себе представить, что кто-то может затмить Гарделя в исполнении танго. Под это танго Аль Пачино и Габриэль Анвар танцуют в фильме “Запах женщины“ (кстати, позже и Шварценеггер тоже станцует под эту музыку с Джейми Ли Кёртис в “Правдивой лжи“, но это будет уже совсем не то). #музыкатанго #миртанго