Dale Carnegie (PART 1) Ինչպես ազդել մարդկանց վրա խոսքի միջոցով թարգմանությունը Ալեքսանդր Աղաբեկյանի

- YouTube-ի “Armenian Audiobooks and Audio-Lessons“ - ԿՈՉՎՈՂ ԱՅՍ ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ԱԼԻՔՈՒՄ ՏԵՂ ԳՏԱԾ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ԻՆՉՊԵՍ ՆԱԵՎ - ԿԱՅՔՈՒՄ ՏԵՂ ԳՏԱԾ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՆԵՐԲԵՌՆԵԼՈՒ ԵՎ ՏԱՐԲԵՐ ԿԱՅՔԵՐՈՒՄ ՏԵՂԱԴՐԵԼՈՒ ԴԵՊՔՈՒՄ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՂԻՆԱԿ ՎԱՀԱՆ ՆԱՀԱՊԵՏՅԱՆԻ ԷԼ.ՓՈՍՏԻ ՀԱՍՑԵԻՆ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԿԵՐՊՈՎ ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ (e-mail: vahannahapetyanofficial@gmail.­com) - ՆՇԵԼՈՎ ՏՎՅԱԼ ԿԱՅՔԻ ԱՆՈՒՆԸ, ՀՍՏԱԿ ՀԱՍՑԵՆ ԵՎ ԱՅԴ ՆՅՈՒԹԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՐ ԲՈՒՆ ՆՊԱՏԱԿԸ: ԱՌԱՆՑ ԱՅԴ ԾԱՆՈՒՑՄԱՆ ԱՈՒԴԻՈԳՐՔԵՐԻ ՏԱՐԱԾՈՒՄԸ ԽՍՏԻՎ ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է ! ԲՈԼՈՐ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ԵՆ ! - YouTube-i “Armenian Audiobooks and Audio-Lessons“ - KOCHVOGH AYS PASHTONAKAN ALIQUM TEGH GTATZ DZAYNAGRUTYUNNER@, INCHPES NAYEV - KAYQUM TEGH GTATZ DZAYNAGRUTYUNER@ NERBERNELU YEV TARBER KAYQERUM TEGHADRELU DEPQUM DZAYNAGRUTYUNNERI HEGHINAK VAHAN NAHAPETYANI E-MAIL HASTSEYIN PARTADIR KERPOV UGHARKEL TZANUTSUM (e-mail: vahannahapetyanofficial@gmail.­com) - NSHELOV TVYAL KAYQI ANUN@, HSTAK HASCEN YEV AYD NYUTI OGTAGORTZMAN DZER BUN NPATAK@. ARANC AYD TZANUCMAN AUDIOGRQERI TARATZUM@ KHSTIV ARGELVUM E ! BOLOR DZAYNAGRUTYUNNERI HEGHINAKAYIN IRAVUNQNER@ PASHTPANVATZ EN ! e-mail: vahannahapetyanofficial@ Dale Carnegie - “ Inchpes azdel mardkanc vra khosqi mijocov “(PART 1) Dzaynagrutyan heghinakayin iravunq@ patkanum e kompositor yev gortziqavorogh Vahan Nahapetyanin ! Dzaynagrogh operator - Vahan Nahapetyan Kardum e Samvel Ghazaryan@ Թարգմանությունը և վերամշակումը Կարինե Աղաբեկյանի կազմի գեղակառույց և խնբագիր Ալեքսանդր Աղաբեկյանի Գիտանք հրատարկչություն, տպագրությունը 2012 շնորհակալություն Ալեքսանդր Աղաբեկյանին ձայնագրության տույլատրության համար: Ձայնագրության հեղինակային իրավունքը պատկանում է կոմպոզիտոր և գործիքավորող Վահան Նահապետյանին ! Ձայնագրող օպերատոր Վահան Նահապետյան Կարդում է Սամվել Ղազարյանը