Учим Испанский. Урок №#s464_3

Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ el cuento – сказка, рассказ, история vivir del cuento - жить как в сказке echarle cuento - прикидываться, симулировать el cuento de nunca acabar - бесконечная сказка, история без конца el cuentista - сказочник la cuentista - сказочница es habitual que.. ( subj) – обычно, когда… la Cenicienta - Золушка a partir de mañana - начиная с завтрашнего дня a pesar de eso - несмотря на это a propósito - намеренно, специально algo molesto - нечно неприятное, досадное alguna historia - какая-то история aparecer - появляться, возникать, отображаться aplicar las medidas - применять меры como si lo estuvieran matando - как будто его убивают comprobar - проверять, убеждаться confinar - ограничивать conseguir un beneficio - получить выгоду consolar - утешать, успокоить, пожалеть constantemente - постоянно correr - носиться, быстро бегать de fiesta - на вечеринку dedicarse - посвящать себя, найти себе призвание destinado - предназначенный el deporte - спорт, вид спорта el editor - публицист, издатель, редактор el empleo - занятость, работа el invierno – зима el periodismo - журналистика el rival - соперник, противник, конкуррент el susto - испуг, паника, страх el vecino - сосед el árbitro del partido - судья в игре, в матче esforzarse - стремиться, стараться, пытаться estando calentitos en casa – находясь в тепле дома hagas lo que hagas - что ни делай imagina - представь себе inventarse - придумывать, изобретать, сочинять la actitud - отношение, поведение, действия la carrera - гонка, забег la exageración - преувеличение, раздувание la herida - рана, болячка la hierba - трава la mentira - неправда, ложь la molestia - дискомфорт, неприятность, неудобство la moraleja - мораль la ola - волна la polémica - противоречие, скандал, дискуссия las medidas - меры, средства las tareas de la casa - домашние дела las tonterías - глупости le pagan - платят ему, оплачивают ему les sale bien - у них получается lo que piensas – то, что ты думаешь los jugadores - игроки no ha sido así - это было не так, это неправда no quiera hacer nada - не хочет ничего делать parte del espectáculo - часть представления, шоу pasarse - переходить, проводить время prensa rosa - жёлтая пресса quejarse - жаловаться, ворчать, роптать se ha hecho mucho daño - сделала себе очень больно servir - служить solucionar - решить, урегулировать, разобраться una niña de cuatro años - четырёхлетняя девочка