Учим Испанский. Урок №2023_11_21_072418

Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ Lo normal es que - нормально, если... обычно... a este paso - такими темпами adhesivo - клейкий, липкий agrio - кислый, терпкий como las que vimos antes - похожий на те, что мы видели раньше conseguir - добиваться, доставать, заполучить derramarse - вылиться, перелиться desconectarse - отключиться, отвлечься ejecutar - выполнять, исполнять, осущетвлять el dicho - поговорка el dominio - владение, мастерство, господство embargar - захватить, охватить emitir - выпусукать, транслировать, излучать encontrar - находить estrenar - выпускать в люди, показывать премьеру ganar - выигрывать, получать hechizado - зачарованный, заколдованный la mente - разум, мышление la silla - стул, кресло las caletas - тайные жилища, логово, убежища, лагерные постройки, хижины las tertulias - ток-шоу, тусовка los dientes largos - оскал, длинные зубы los restos mortales - останки me dejé el pelo largo - я отрастил длинные волосы para luego - на будущее, на “потом“ poner los dientes largos - заставить обзавидоваться regresar - возвращаться se pone contenta - радоваться sin que nadie tenga... - без того чтобы кто-нибудь имел бы... tratar - стараться, пытаться tuvimos que - мы должны были una prima - двоюродная сестра vivir del cuento - жить как в сказке