Учим Испанский. Урок №##duolesp0018_02

Группа “Учим Испанский“ в Телеграм: RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Уроки начинающиеся на “№##duolesp*****“ имеют уровень сложности A1-A2 и латиноамериканский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “Conadep“ - Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas, национальная комиссия по поиску пропавших людей “ESMA“ - Институт военной инженерии. Здание, куда во время диктатуры привозили и пытали людей cambiar - изменить capturado - захваченный в плен, пойманный desaparecido - исчезнувший, пропавший без вести el jefe de ese lugar - начальник этого места, хозяин этого места importante - важный indiferente - равнодушный, безразличный la infancia - детство la justicia - правосудие, справедливость la publicidad - реклама, пропаганда, (здесь) телевизионная передача los grupos de derechos humanos - правозащитные группы matar - убивать mirar para otro lado - отводить взгляд, пытаться не смотреть por primera vez - впервые tirar - бросать, швырять torturar - пытать, мучать violento - жестокий, агрессивный, насильственный útil - полезный, ценный, подходящий