[Цой на японском] 僕らの眼のなかに... ツオイを和訳して歌ってみた!Перевод песни группы Кино “В наших глазах“.
Музыка: гр. Кино
Случайный гость, 2021
Переведена на японский язык с великодушной помощью господина Ёсими Кенсаку ().
吉見健作さんの助けを借りて和訳した!
待って… 行かないで
夏を待った 冬が来た
家に帰りたい、だが出来ない
明日を待っている 毎日明日を待っている
瞳(ひとみ)を隠(かく)したい
僕らの 眼のなかに
思い出と 未来への道
僕らの 眼のなかに
死んだ星
僕らの 眼のなかに
暗い夜と望み
失(うしな)われた楽園だ
何を選びたい?
渇いてる、 だが水がない
道を観たい、 だが星がない
家(いえ)を出て 雨水(あまみず)を飲んだい
歌いたいとき 歌がない
寝たいとき 夢がない
悲しんでい|