Перевод вольный, не построчный, выполнял сам.
Видео аналогично
Текст перевода здесь
****************************************************
Бесценна (H) 4/4 ♩-74
for King & Country “Priceless”
Куплет 1:
Отражение в зеркале тебя
Кричит о недостатках фигуры и лица.
А в мире внешность лишь
Определит престиж.
Куплет 2:
Но если бы ты знала
Всё то, что Я знаю,
И все Мои мечты насчёт тебя,
Тогда бы ты не плакала вчера,
Ведь ты - Моя мечта!
Мост:
Когда темно, а ты не спишь,
Молитва лишь летит ко Мне, то знай:
Со Мною всё ты победишь!
Закрой глаза...
Припев:
Платья белый цвет!
Изъяна в тебе совсем нет!
Роза цветущая,
Знай, что для Меня ты – Бесценна!
Несравненная, незаменимая,
Неповторимая, такая прекрасная!
Цветущая мечта, ты – Бесценна!
Куплет 3:
Всю критику отбрось,
Прошу, Меня послушай:
Ты дороже всех алмазов,
Жемчугов. Неравнодушен
Я к тебе всегда.
Ведь ты - Моя мечта!
Бридж:
Сёстры, давай начнём сначала.
Бывали мы неправы,
Давай начнём сначала.
Братья, давай начнём сначала.
Бывали мы неправы,
Давай начнём сначала.
Кода:
Одета в белый цвет,
Изъяна в тебе нет,
Сверкает чистота,
Бесценная мечта!
Одета в белый цвет,
Изъяна в тебе нет...
О, Принцесса!