У всех каникулы, а корейские школьники все еще учатся

Летние каникулы в Корее начинаются в конце июля и длятся всего лишь месяц? да и тот будет посвящен дополнительным занятиям. А пока давайте посмотрим, что в рюкзаках у детей. 수학 익힘책 [сухак икимчек] учебник/тетрадь для домашних работ по математике. 알림장[алимчан] дневник, куда записывают задание на дом. 일기장[ильгичан] дневник в другом значении этого слова, то есть специальная тетрадь, куда вечером школьник должен записывать все события прошедшего дня. Эдакий хранитель воспоминаний))) Еще корейские слова из виде