Картина мира в японской классической поэзии | Виктор Мазурик
Лекция доцента Института стран Азии и Африки МГУ Виктора Мазурика в университетском храме мученицы Татианы 19 марта 2019 года.
К сожалению, видеосъёмка этой лекции не велась. Публикуем аудиозапись в сопровождении фото Ивана Харламова. Приносим извинения за качество звука :)
Поддержать организатора лекций можно здесь:
#ЛекцииМГУ #ХрамМученицыТатианы #Япония #японскаяпоэзия #литература #поэзия
Основные моменты лекции:
0:00 Об этой лекции и лекторе
9:14 Почему японцы легче воспринимают европейскую культуру, чем европейцы — японскую?
10:15 Кто лучше всего переводил японскую поэзию на русский язык?
13:26 Харуки Мураками и его место в японской литературе
16:00 За что Виктор Петрович получил японский Орден Восходящего солнца?
18:05 Чем японская чайная церемония отличается от китайской?
21:03 Как в японскую чайную церемонию поместилась вся японская культура?
28:34 Японец-христианин — ещё японец или уже нет?
36:25 Какое японское стихотворение считается самым древним?
40:11 Как лучше понять дзен-буддизм?
46:47 Как перевели на японский язык библейский стих «В начале было Слово»?
51:08 Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) — хороший переводчик?
53:58 Почему в китайских литературных произведениях так много метафор?
56:55 «Японская поэзия — то, ради чего я выбрал эту страну для изучения»
59:05 Японское словесное творчество как главный вызов всем японистам мира
1:10:41 Масштаб последствий открытия Японии
1:15:03 Три классических периода японской культуры
1:23:07 Анализ стихотворений одного из главных японских авторов
1:40:32 Особенности японской эстетики
1:50:58 Продолжаем анализировать японские стихи
2:07:28 Какое место в японской литературе занимает крестьянская поэзия?
2:08:56 Когда у японцев появился интерес к русской культуре?
2:10:56 Какие русские писатели интересуют японцев?
2:13:37 Закономерно ли культурное влияние Китая на Японию?
2:16:26 Каких отечественных писателей Виктор Петрович оставил бы в школьной программе?
2:18:10 Как японское мировоззрение выражается в рассказе Рюноскэ Акутагавы «В чаще»?
7 views
844
235
7 months ago 00:18:11 1
Как нейросети меняют людей? | ИИ, искусственный интеллект, общество
7 months ago 00:04:35 1
Клифф Бутт избивает дерзкого хиппи — Однажды в Голливуде (фильм 2019) СЦЕНА 5/8
7 months ago 01:34:06 1
Большой социальный эксперимент: что стоит знать о людях?
7 months ago 00:04:30 1
«Питерские коты». Светлой памяти художника Владимира Румянцева
7 months ago 00:35:49 1
В СТРАНЕ КАТАСТРОФА. ЧИНОВНИКИ ПРОГОВОРИЛИСЬ
7 months ago 00:59:44 1
Уровни души. Уровень - показатель развития души
7 months ago 00:37:17 1
Фантазёр или пророк? Кто такой Жак Фреско | ФАЙБ
7 months ago 00:49:14 1
РАБОТА И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ ТВОРЦА. ЧАСТЬ 2
7 months ago 00:04:54 1
OPENCALL Галерея ART ABSTRACTION
7 months ago 00:07:08 1
Это расточительство! - Жак Фреско
7 months ago 00:08:53 1
Камада экадаши. 19 апреля 2024. В Сибири - 20 апреля. Этот экадаши исполняет исполняет желания.
7 months ago 01:33:20 1
«Заговор». Как показать преступления нацистов, не показывая их/Егор Яковлев и Светлана Цыбина
7 months ago 00:03:40 1
Доченька! - Король Лир ✬ ПРЕМЬЕРА 2020
7 months ago 00:00:56 1
Новые коллекции обоев весна/лето 2024
7 months ago 01:52:09 1
Бесплатный Ликбез как работать с самооценкой. Хасай Алиев. Метод Ключ
7 months ago 01:27:41 1
ОРСК / КУНГУРОВ УМЕР / ИРАН МСТИТ / КУРАЕВ В ФАНАРЕ. ПЕСОЧНЫЙ ИНТЕРЕС - 61
7 months ago 00:03:28 1
ДЮНА | Трейлер 2 | В кино с 16 сентября
7 months ago 01:48:56 1
Разбор Сатья Дас
7 months ago 01:20:15 1
Жизнь вопреки. История одного героя.
7 months ago 00:36:25 1
ЭКСКЛЮЗИВ! Взгляд изнутри. История контактёра Виктора Коршунова, воспоминания супруги Елены - 2 ч.
7 months ago 00:47:01 1
Как справиться с депрессией самостоятельно? - Жак Фреско
7 months ago 01:23:46 1
Игорь Острецов и своём детстве, юности, перспективах ЯРТ и будущем России и мира.
7 months ago 00:09:15 1
Как списать долги? Рекомендация. ()
7 months ago 01:10:21 1
Марафон Радио НЛП | Как вызвать спонтанный транс в беседе? Сергей Горин