Claudia Cardinale : Araxi (Mayrig), la mère d’Azad
Omar Sharif : Hagop, le père d’Azad
Cédric Doucet : Azad Zakarian (7 ans)
Tom Poncin : Azad Zakarian (12 ans)
Stéphane Servais : Azad Zakarian (20 ans)
Richard Berry : la voix d’Azad Zakarian (narrateur)
Nathalie Roussel : Gayane, la tante d’Azad
Isabelle Sadoyan : Anna, la tante d’Azad
Jacky Nercessian : Apkar, ami de la famille
Serge Avedikian : Vasken Papazian
Le film s’ouvre sur le procès de Soghomon Tehlirian qui était jugé à Berlin pour son assassinat en 1921 de Talat Pacha , l’un des comploteurs du génocide arménien . Cela introduit le spectateur à l’arrivée de la famille arménienne Zakarian fuyant la persécution dans l’ Empire ottoman pour se réfugier à Marseille, en France.......