Презентация книги И.С. Вевюрко Первая книга Еноха. Перевод и комментарий (13 ноября 2024 г.)

13 ноября 2024 г. в нашем Центре состоялась презентация книги И.С. Вевюрко “Первая книга Еноха. Перевод и комментарий“. Апокриф Еноха – один из ключевых памятников межзаветной традиции. Масштаб влияния, оказанного этой книгой, которая на долгое время исчезала из европейского поля зрения, можно оценить по значимости фигуры Еноха в христианской, иудейской и мусульманской культуре Средневековья и раннего Нового времени. То, что первоначальный образ праведника трансформировался в образ мудреца, мага и ученого, произошло не без импульса, приданного этому развитию еще календарной полемикой в Палестине. В данном издании текст апокрифа впервые переведен на русский язык с геэз; приведены также с комментариями канонические послания апостолов Иуды и Петра и фрагменты сочинения александрийского философа Аристовула. Переводчик и автор комментария Илья Сергеевич Вевюрко - к.филос.н., доцент кафедры философии религии и религиоведения философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. 16 декабря 2020 года он выступил на завершающем рабочий год заседании нашего постоянного семинара Historia Ecclesiae et Religionis с докладом на тему “Ангельские имена в Первой книге Еноха: мистика, миф, магия?“.