Песнь Богородицы
Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.
Я́ко призре́ на смире́ние рабы́ Своея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.
Честне́йшую херуви́м…
Я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ в ро́ды родо́в боя́щимся Его́.
Честне́йшую херуви́м…
Сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слию се́рдца их.
Честне́йшую херуви́м…
Низложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя; а́лчущия испо́лни благ, и богатя́щияся отпусти́ тщи.
Честне́йшую херуви́м…
Восприя́т Изра́иля о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му и се́мени его́ да́же до ве́ка.
Честне́йшую херуви́м…
* * *
Перевод:
Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем. Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, / и свято имя Его, / и милость Его в роды родов к боящимся Его. Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сердца их. Низложил властителей с престолов / и вознес смиренных, алчущих исполнил благ / и богатых отослал ни с чем. Поддержал Израиля, отрока Своего, / вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам нашим, – / к Аврааму и семени его навеки.
Пояснение:
Текст песнопения составлен на слова, сказанные Пресвятой Девой при встрече со Своей родственницей, праведной Елисаветой, матерью св. Иоанна Предтечи (Лк.1:46-55), с прибавлением припева «Честне́йшую херуви́м…» к каждому стиху, откуда получила своё второе, наиболее употребительное название – «Честнейшая». Песнь Богородицы входит в состав богослужения Утрени и предшествует 9-й песни канона.
1 view
5
4
1 month ago 00:01:06 1
С Благовещением! Красивое музыкальное поздравление! Веры, счастья и любви! Храни Вас Бог!
1 month ago 01:34:03 1
Духовные стихи и авторская песня в дни Великого поста - 2024
1 month ago 00:01:01 1
Царице Небесная, поют на службе песнь Богородице
1 month ago 00:59:08 1
Самый Красивые Православные Песни Плейлист 2022 - Сборник православные песнопения для души
1 month ago 00:03:48 1
ТАМ ЖДУТ МЕНЯ
1 month ago 00:02:41 1
О ВСЕПЕТАЯ - МУЖСКОЙ ХОР “РУССКИЙ ФОРМАТ“ | ХРАМ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ
1 month ago 00:03:33 1
ГИМН ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ на грузинском языке. Хор “Anima“
1 month ago 00:55:37 1
Православные колыбельные песни Музыка для малышей
1 month ago 00:37:14 1
Великопостные чтения. Седмица 4-я Великого поста, Крестопоклонная. ()
1 month ago 02:10:46 1
Жизнь и чудеса преподобного Сергия Радонежского чудотворца, игумена земли Русской († 1392) 8 октября
1 month ago 00:06:23 1
Гимн Пресвятой Богородице: Марие, Дево Чистая!
1 month ago 00:44:20 1
Школа изучения Псалтири. 6 занятие 5 Псалом. Молитва вхождения в храм. Священник Валерий Сосковец
1 month ago 00:14:57 1
9 апреля Самая Сильная Молитва Пресвятой Богородице о помощи в праздник! Православие
1 month ago 00:02:45 1
“Молитва Богородице“. Руслан Силин. Официальное видео - Юрий Гусельщиков
1 month ago 02:06:33 1
Молитва Богородице - ищущим утешения и успокоения души...
1 month ago 00:01:04 1
БЛАГОВЕЩЕНИЕ 2024! 🌸 ПОЗДРАВЛЕНИЕ С БЛАГОВЕЩЕНИЕМ! 🌸 БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ!
1 month ago 07:09:19 1
Протоиерей Андрей Ткачёв - Беседы о книгах Ветхого Завета
1 month ago 01:12:00 1
Как пели в Древней Руси? Знаменный роспев и духовные стихи / Лекция-концерт
1 month ago 00:39:26 1
Великопостные чтения. Седмица 4-я Великого поста, Крестопоклонная. ()
1 month ago 00:22:47 1
Акафист Благовещению Пресвятой Богородицы.Православный авторский канал Татианы Лазаренко
1 month ago 00:04:49 1
«Песнь пресвятой Богородицы» - мужской хор храма Преображения Господня
1 month ago 01:10:49 1
Пресвятая Богородица, спаси нас!Фильм до слёз!Смотри!
1 month ago 00:01:51 1
БЛАГОВЕЩЕНИЕ! Красивое Поздравление с Благовещением Пресвятой Богородицы! 7 апреля - Благовещение
1 month ago 00:03:01 1
ИГОРЬ НАДЖИЕВ. КЛИП “МАДОННА“ /remix 2024/ (Official Video)