Armenian song “Azatutyoun“: lyrics are by Miqayel Nalbandian (1829-1866). Music is by Tigran Choukhajyan (1837-1898).
Կոմպոզիտոր Տիգրան Չուխաջյանի (1837-1898) այս երգը գրված է Միքայել Նալբանդյանի (1829-1866) «Ազատություն» բանաստեղծության խոսքերի հիման վրա։ Կատարում է Նոր Նախիջևանի (Դոնի Ռոստով) «Անի» անսամբլը: «Այգաբեր»-ի հետևորդներից Անժելա Գասպարյանի և Սիրարփի Ենգիբարյանի օգնությամբ հայթայթեցինք տեղեկություններ անսամբլի ինչ և որտեղից լինելու մասին, քանի որ մեր ձեռքի տակ կար պարզապես տեսագրությունը:
Հայկական համայնքը Նոր Նախիջևանում և շրջակա գյուղերում (հատկապես Չալթիրում) է հաստատվել Ղրիմից, որտեղ նրա նախնիները գաղթել էին Անիից՝ միջնադարյան չքնաղ քաղաքամայրի կործանումից հետո: Հետևաբար, ծանոթանալով Նոր Նախիջևանի «Անի» անսամբլի ավանդական երգերին ու բարբառին, իրականում ծանոթանում ենք անեցիների երգ ու բանին:
Երգի խոսքերը՝
Ազատ աստվածն այն օրից,
Երբ հաճեցավ շունչ փչել,
Իմ հողանյութ շինվածքին
Կենդանություն պարգևել.
Ես անբարբառ մի մանուկ
Երկու ձեռքս պարզեցի,
Եվ իմ անզոր թևերով
Ազատությունն գրկեցի։
Մինչ գիշերը անհանգիստ
Օրորոցում կապկապած
Լալիս էի անդադար,
Մորս քունը խանգարած,
Խնդրում էի նորանից
Բազուկներս արձակել.
Ես այն օրից ուխտեցի
Ազատությունը սիրել։
Թոթով լեզվիս մինչ կապերը
Արձակվեցան, բացվեցան,
Մինչ ծնողքս իմ ձայնից
Խնդացին ու բերկրեցան,
Նախկին խոսքն, որ ասացի,
Չէր հայր, կամ մայր, կամ այլ ինչ.
Ազատությո՜ւն, դուրս թռավ
Իմ մանկական բերանից։
«Ազատությո՞ւն», ինձ կրկնեց
Ճակատագիրը վերևից.
«Ազատությա՞ն դու զինվոր
Կամիս գրվիլ այս օրից։
Ո՛հ, փշոտ է ճ
1 view
8
5
1 month ago 00:09:46 1
Денис Фёдоров, Большая фуга на тему «В траве сидел кузнечик» и множество других тем.
2 months ago 01:04:01 1
BRABUS Signature Night 2024 - THE NEXT LEVEL FASHION SHOW!
2 months ago 00:18:25 1
Pink Floyd - Dogs (1977)
2 months ago 00:18:34 1
How to crochet snake amigurumi 🐍 snake bracelet crochet tutorial ♡
2 months ago 00:26:46 1
Gradient Boost Part 2 (of 4): Regression Details
2 months ago 00:05:05 1
Still Got The Blues - Gary Moore - Spanish Guitar - fingerstyle cover
2 months ago 00:53:57 1
Ludus Danielis: a Medieval Drama - Pro Musica Firenze & Consort Fontegara - Medieval Music
2 months ago 00:15:00 1
Swing - Best of The Big Bands (3/3)
2 months ago 00:06:50 1
Fеаr Оf Тhе Dаrk - Iron Maiden - acoustic cover by Igor Presnyakov
2 months ago 00:01:15 1
Squid Game: Season 2 | You’re Invited | Netflix
2 months ago 00:01:00 1
Squid Game: Season 2 | Special Teaser | Netflix
2 months ago 00:05:42 1
Kyrie: Orbis Factor, medieval chant of the Gradual of Eleanor of Brittany (Lyric Video)
2 months ago 00:03:08 1
The Legend of Ashitaka / Princess Mononoke (もののけ姫より「アシタカせっ記」) (Shakuhachi / Piano Cover)
2 months ago 01:04:25 1
Journey to the Heart @ Chillout Mix ☆ Sept. 2018 ॐ
2 months ago 03:08:41 8
Classical Cello - Essential Classical Music
2 months ago 02:32:24 1
Classical Music for Distinguished Gentlemen
2 months ago 00:04:26 1
Any Other Way
2 months ago 00:04:13 1
[Philippe Jaroussky] Sì dolce e’l tormento, SV 332