Armenian song “Azatutyoun“: lyrics are by Miqayel Nalbandian (1829-1866). Music is by Tigran Choukhajyan (1837-1898).
Կոմպոզիտոր Տիգրան Չուխաջյանի (1837-1898) այս երգը գրված է Միքայել Նալբանդյանի (1829-1866) «Ազատություն» բանաստեղծության խոսքերի հիման վրա։ Կատարում է Նոր Նախիջևանի (Դոնի Ռոստով) «Անի» անսամբլը: «Այգաբեր»-ի հետևորդներից Անժելա Գասպարյանի և Սիրարփի Ենգիբարյանի օգնությամբ հայթայթեցինք տեղեկություններ անսամբլի ինչ և որտեղից լինելու մասին, քանի որ մեր ձեռքի տակ կար պարզապես տեսագրությունը:
Հայկական համայնքը Նոր Նախիջևանում և շրջակա գյուղերում (հատկապես Չալթիրում) է հաստատվել Ղրիմից, որտեղ նրա նախնիները գաղթել էին Անիից՝ միջնադարյան չքնաղ քաղաքամայրի կործանումից հետո: Հետևաբար, ծանոթանալով Նոր Նախիջևանի «Անի» անսամբլի ավանդական երգերին ու բարբառին, իրականում ծանոթանում ենք անեցիների երգ ու բանին:
Երգի խոսքերը՝
Ազատ աստվածն այն օրից,
Երբ հաճեցավ շունչ փչել,
Իմ հողանյութ շինվածքին
Կենդանություն պարգևել.
Ես անբարբառ մի մանուկ
Երկու ձեռքս պարզեցի,
Եվ իմ անզոր թևերով
Ազատությունն գրկեցի։
Մինչ գիշերը անհանգիստ
Օրորոցում կապկապած
Լալիս էի անդադար,
Մորս քունը խանգարած,
Խնդրում էի նորանից
Բազուկներս արձակել.
Ես այն օրից ուխտեցի
Ազատությունը սիրել։
Թոթով լեզվիս մինչ կապերը
Արձակվեցան, բացվեցան,
Մինչ ծնողքս իմ ձայնից
Խնդացին ու բերկրեցան,
Նախկին խոսքն, որ ասացի,
Չէր հայր, կամ մայր, կամ այլ ինչ.
Ազատությո՜ւն, դուրս թռավ
Իմ մանկական բերանից։
«Ազատությո՞ւն», ինձ կրկնեց
Ճակատագիրը վերևից.
«Ազատությա՞ն դու զինվոր
Կամիս գրվիլ այս օրից։
Ո՛հ, փշոտ է ճ
1 просмотр
8
5
2 дня назад 00:08:25 1
Kodo - “O-Daiko“ - HD (japanese drummers - Taiko - tambours géants Japon)
3 дня назад 00:00:15 1
1960’s Modern Vintage Sputnik Chandelier Pearl Atomic Brooch Pin #jewelblings
4 дня назад 00:02:25 1
MDL VOYAGES- ENSEMBLES ET UNIS, NOUS SOMMES INVINCIBLES- Mohamed Diallo Live
5 дней назад 00:01:02 1
Batman: The Animated Series | Remastered Opening Titles | Warner Bros. Entertainment
5 дней назад 00:02:30 1
The Quarry | Official Announce Trailer | 2K
6 дней назад 00:00:00 3
Relaxing Bossa Lounge - Music To Relax / Study / Work ⛱️ 🎵
7 дней назад 03:35:44 1
Ezro Malakov 70 birthday concert Bukharian Эзро Малаков Юбилейный Концерт
1 неделя назад 00:27:20 1
Recycle Newspaper - newspaper Bag 2 | Waste Material Craft | Paper Weaving | DIY Basket & Decor
1 неделя назад 00:21:10 3
4KTry on Haul : Transparent dress and skirt compilation #24
1 неделя назад 00:03:34 1
Missa de Feria, Kyrie (Pierre de la Rue 1458-1512)
1 неделя назад 00:25:16 1
Johann Sebastian Bach - Violin Sonata No. 3, BWV 1005 | Hilary Hahn
1 неделя назад 00:38:01 1
Pr. Thomas Seyfried: Tout ce que vous devez savoir sur la méthode GKI anti-cancer et le Keto-Mojo
1 неделя назад 00:05:15 2
TH;EN & Guzy - Living Lust Feat. Jamell Rene [Radikon]
2 недели назад 01:04:50 6
✡︎ Far Away Lands, The Medieval Sephardic Heritage - Ensemble Florata
2 недели назад 00:04:15 1
Pur ti miro - Marie-Nicole Lemieux & Philippe Jaroussky - Ensemble Artaserse
2 недели назад 00:02:09 4
Blame the Game/Spieleabend | Official Trailer | Netflix
2 недели назад 00:08:13 1
OSIRIS vs 50 PROMETHEUS | Age of Mythology
2 недели назад 00:02:27 1
KUNG FU PANDA 4 | Official Trailer
2 недели назад 00:30:02 1
“Yablochko“/Яблочко - Compilation of Various Versions of the Song
2 недели назад 00:10:20 1
Discover Action Strikes | Native Instruments
2 недели назад 01:03:51 1
“Cloaked in Faith and Humility,“ The Life of St. Gabriel, the Fool for Christ
2 недели назад 00:00:31 1
Vertical pattern tied craft short sleeved shirt
2 недели назад 00:05:05 1
Still Got The Blues - Gary Moore - Spanish Guitar - fingerstyle cover