ПРИМЕТКИ:
*укулеить. В этом фрагменте идет тройная игра слов(проклятье для переводчика): “ukulele“(укулеле), “to be laid“(переспать с кем-то) и “lei“(леи, или гавайское украшение из цветов, которое вешается на шею).
*В фрагменте с инди речь идет о двух значениях этого слова. Инди-группа - это группа, которая выступает и пробивает себе путь без помощи лейбла. Первое время, до подписания контракта с Fueld by Ramen, twenty one pilots были такой группой. Второе значение инди - это музыкальный жанр.
Оригинал: h
377 views
2557
696
6 months ago 00:42:07 12
Kyle Meredith with... Ryan Tedder (OneRepublic)
6 months ago 00:20:58 1
Kyle Meredith with... Victoria Justice
7 months ago 00:16:38 1
Kyle Meredith with... Alexis Ren (Latency)
8 months ago 00:01:46 1
DJ BIG POPPA - Kylie Minogue (REMIX AI) prod. Art Bel Studio
1 year ago 00:02:11 1
Друзья по отпуску 2 | Русский трейлер (Субтитры) | Фильм 2023
1 year ago 00:11:45 5
Kyle Meredith with... Peter Capaldi & Tom Moutchi (Criminal Record)