[ОЗВУЧКА OPPA-A-A] Муравьи ЖГУТ 4 серия
Встречайте новую серию дорамы Муравьи жгут!
Перевод, оформление субтитров: [club116749721|ФСГ У ЛУН]
Редактура субтитров - [id176024476|Светлана Солод]
Огромная благодарность этим группам за поддержку : [club116749721|ФСГ У ЛУН], [club55728004|Хон Джонхён ▲ Hong Jong Hyun], [club41614484| | Kamen Rider | Power Rangers].
Для вас работали:
Перевод, субтитры [club116749721|ФСГ У ЛУН] - Вила, АИ, Мара Май
Озвучка [club210284895|Студия озвучки “Oppa-a-a“]:
Чхве Сан У: [id3645367|Nazar Axel]
Ю Ми Со: [id161448341|Виолетта Ким]
Джи Нук, Блогер и актеры эпизодической роли: [id21880774|Андрей Соболев]
Ким Джин Бэ: [id95869960|Сергей Скоморох]
Чан Хан Джа: [id15462704|Талья Вайцман]
Кан Сан: [id11500818|Илья Афанасьев]
Ли Ю Джун и актеры эпизодической роли: [id575991801|Лиса Хейфец]
Музыка в заставке: [id13145009|Олег Рундуков]
Видеомонтаж и клип: [id603990548|Luna Silver]
Аудиомонтаж: [id328285578|Влад Логинов]
Арты к сериям: [id525699774|Наталия Кайратова] и @Ис
По любым заказам (перевод, субтитры, озвучка, клипы) пишите руководителю проекта в лс - [id603990548|Luna Silver]
ВНИМАНИЕ! В данный момент идет сбор средств на многоголосую озвучку дорамы “Алые сердца Корё“. Озвучивает [club210284895|Студия озвучки “Oppa-a-a“] по переводу [club116749721|ФСГ У ЛУН] .
Спасибо за то, что смотрите нас! 💖
#oppa #HongJonghyun #ХонДжонхён #dorama