Старое ружьё. 1975

Старое ружье / Le vieux fusil Франция, ФРГ, 1975 Режиссёр: Робер Энрико В ролях: Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, Жан Буиз, Хоаким Хансен, Роберт Хоффманн, Карл Майкл Воглер, Каролин Бонхом, Кетрин Делапорте, Мадлен Озере Описание: Франция, 1944 год. Хирург местной больницы, помогающий Сопротивлению, отсылает жену и дочь в деревню, а когда приезжает их навестить, видит тела зверски убитых людей, среди которых его застреленная дочь и сожжённая из огнемёта жена. Эсэсовцы на месте расправы празднуют «победу» местного значения. Тогда хирург достает старое ружьё, и наступает возмездие – доктор отлично знает все уголки этого старинного, неприступного замка. Жестокая, пронзительная история о войне, о силе любви и о силе ненависти, о том, как нежный, заботливый, добрейший человек в одночасье может стать беспощадным мстителем. Перевод: Профессиональный (дублированный). Советский дубляж Роли дублировали: Владимир Трошин, Галина Чигинская, Александр Демьяненко, Владимир Карпенко, Елена Андерегг СЕЗАР-1976. Лучший фильм (Робер Энрико). Лучшая мужская роль (Филипп Нуаре). Лучшая музыка (Франсуа де Рубе). 6 номинаций: режиссёр, актёр второго плана, операторская работа, сценарий, монтаж, звук ДАВИД де ДОНАТЕЛЛО-1976. Лучшему зарубежный актёр (Филипп Нуаре) СЕЗАР-1985. Премия «Сезар Сезаров»