Первым игровым фильмом Дарденнов (Il court... il court le monde, 1987) стала эта короткая мрачная сатира о современной обсессии скоростью. Действие фильма происходит в мире местных теленовостей. Фильму удается соединить прославление технологии футуристами с двумя главными проблемами, которыми озабочены Дарденны: распространение информации в современном мире, тема, поднимаемая в их ранних работах, и человеческий опыт времени и длительности, который они исследуют в своем последующем творчестве.