4 танкиста и собака - Тиргартен. 19 серия. 1970.

4 танкиста и собака - Тиргартен. 19 серия. 1970. «Четыре танкиста и собака» — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны. 19 серия - Тиргартен . Серия рассказывает о продолжении боёв за Берлин 1 мая 1945 года. Экипажу «Рыжего» при поддержке пехоты необходимо захватить важные позиции, на которых укрепились немцы, в частности дом и станцию метро. Танкисты во главе с Янеком придумывают хитрый план, как подобраться незамеченными к немцам через затопленный тоннель метро и поддержать атаку своих частей с другой стороны, заложив в метро взрывчатку с помощью русского минёра Ивана Павлова. В 1995 г. в результате голосования сериал был признан в Польше самым популярным польским сериалом. В 2000 -х годах данный сериал вышел на компакт- и DVD-дисках. Был сделан новый перевод, более точный, но отличающийся от «советского» в исполнении Александра Белявского.