Родной город / Когда сжигаются корабли / Home from the Sea / Furusato / 故郷

Режиссер: • Ёдзи Ямада / Yoji Yamada В ролях: • Хисаси Игава / Hisashi Igawa • Тиэко Байсё / Chieko Baishô Описание: “Родной город“ (в советском кинопрокате — «Когда сжигаются корабли») В киноленте рассказывается простая и горькая история о том, как под «железной пятой» современной цивилизации рушится счастье маленького человека — потомственного морехода Сэйити. Сэйити Исидзаки живёт на живописном островке во внутреннем море Сэто; он — капитан старого деревянного судёнышка, занимающегося перевозкой камня. Под началом у «капитана» единственный член экипажа — собственная жена, которая исполняет на судне обязанности и моториста, и повара... Сэйити берёт на борт груз строительного камня, который он должен доставить к месту сооружения нового порта. До места строительства — несколько десятков километров. Работа тяжёлая, сопряжённая с постоянной опасностью опрокинуть судно, но муж и жена делают её мужественно дед_сто_лет перевод с японского и тайминг русских субтитров