(For english scroll down)
¡Tenés que verlo para creerlo! Cuando empecé esta versión, estaba muy escéptico respecto a si sería capaz de resumir la fuerza, la polifonía y el espíritu de esta canción de QUEEN, en una sola guitarra.
Fui resolviendo las texturas, las distintas voces e instrumentos y las secciones, y poco a poco fue tomando una forma que ahora me sorprende: una hermosa y famosa pieza de concierto, endemoniadamente difícil técnica e interpretativamente.
Conseguí partituras, CDs y DVDs en nuestra TIENDA:
Mirá nuestros DVDs en MOWIES:
ÁNGEL DE LA LLUVIA, 2017 👉
CONCIERTO, 2006 👉
NOS PODÉS OÍR EN SPOTIFY:
¡Y EN LAS REDES SIEMPRE ESTAMOS HACIENDO ALGO INTERESANTE!
Facebook:
Instagram:
Twitter:
TikTok:@piraivaca
Guitarra por Alkis Efthimiadis, 2019. Atenas, Grecia.
Cuerdas de guitarra: D´ADDARIO DYNACORE #daddario
-------------------------------
PIRAÍ VACA
-------------------------------
CRÉDITOS / CREDITS
Produccción
ROSEVALLEY PRODUCTIONS, Cochabamba, Bolivia
Productores
EDUARDO ROSENTHAL y ENRIQUE ROSENTHAL
Dirección general
EDUARDO ROSENTHAL, CARLOS “PIPO” OLMOS y PIRAÍ VACA
Dirección, cámaras y escenografía
CARLOS “PIPO” OLMOS
Cámaras
BISMARCK CHÁVEZ
Audio
SO MYUNG JUNG
Edición y Post Producción
CARLOS “PIPO” OLMOS y PIRAÍ VACA
Coordinación
JACQUELINE LABARDENZ
Asistencia general
JEAN PIERRE IRAGHUA
Filmado en el Taller de LORGIO VACA en julio del 2021, en Santa Cruz, Bolivia.
--------------------------------
You have to see it to believe it! When I started this version, I was very skeptical as to whether I would be able to sum up the power, polyphony and spirit of this QUEEN song, in a single guitar.
I worked out the textures, the different voices and instruments, and the sections, and little by little it took a form that now surprises me: a beautiful and famous concert piece, devilishly difficult technically and interpretatively.
Get scores, CDs and DVDs in our SHOP:
Watch our DVDs on MOWIES:
ANGEL OF RAIN, 2017 👉
CONCERT, 2006 👉
YOU CAN LISTEN TO US ON SPOTIFY:
AND IN SOCIAL MEDIA WE ARE ALWAYS DOING SOMETHING INTERESTING!
Facebook:
Instagram:
Twitter:
TikTok:@piraivaca
Guitar by Alkis Efthimiadis, 2017. Athens, Greece.
Guitar strings: D’ADDARIO DYNACORE #daddario
Filmed at LORGIO VACA’s Art Studio in July 2021, in Santa Cruz, Bolivia.