Arabic Orthodox Chant: إفتح لي أبواب التوبة / Open to me the gates of repentance (Lyric Video)

You like our content and you want to help us keep posting (you can donate as little as 1$ ): ---- Special thanks to our patrons on Patreon and SubscribeStar who made this video possible. Top Patrons: Kazuma Mizu, Patricia Blassingame, KyrieEleison Randall Flagg, Lord Funkicus, Hunter Rhoades Nazgul Lord, Joseph Blain, Templar Knight George Sherratt ---- Twitter: Facebook: ---- About the chant: Taking up our cross may mean taking up whatever life presents us with and bearing it with humility and obedience, in union with Christ, as our sharing in the one perfect offering that Christ has made. It is not that what we do has some “merit,” that we purchase God’s favor by it. It is that this our cross is the means God may use to change us, to bring about the “change of mind” that is our salvation. ---- Chant text: المجدُ للآب والابنِ والروحِ القُدس افتح لي أبوابَ التوبة يا واهبَ الحياة. لأنَ روحي تبتكر الى هيكلِ قُدسِك آتيا بهيكلِ جسدي مدنسا بجملته. لكن بما أنكَ مُتعطفٌ، نقني بتحننِ مراحِمِك. الآن وكل أوان والى دهر الداهرين آمين سهلي لي مَناهجَ الخلاص يا والدةَ الاله. لأني قد دنَّستُ نفسي بخطايا سَمِجة وأفنيتُ عمري كلَّهُ بالتواني. لكن بشفاعاتِكِ نقيني من كل رجاسة يا رحيم ارحمني يا الله بعظيم رحمتك، وبحسب كثرة رأفاتك امحُ مآثمي اذا تصورت كثرة افعالي الرديئة أنا الشقي، فاني ارتعد من يوم الدينونة الرهيب. لكني اذ انا واثق بتحننك أهتف اليك مثل داود ارحمني يا الله بحسب عظيم رحمتك. English translation: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Open to me the doors of repentance O Lifegiver; for my spirit rises early to pray towards Thy Holy Temple, bearing the temple of my body all defiled. But in Thy Compassion purify me by the loving kindness of Thy Mercy. Now and ever and unto ages of ages. Amen. Lead me on the paths of Salvation O Mother of God, for I have covered my soul in shameful sins and have wasted my life in lazy acts. But by your intercessions, deliver me from all impurity. Have mercy on me O God according to Thy Great Mercy and according to the multitude of Thy Compassions blot out my transgressions. When I think of the many evil things I have done, wretched I am, I tremble at the fearful day of Judgement, but trusting in Thy loving kindness, like David I cry to Thee. Have mercy on me O God, have mercy on me O God, Have mercy on me O God according to Thy great Mercy.