Булат Окуджава, Песенка об Арбате. Bulat Okudzhava, Piccola canzone su Arbat.

Text in Russian and Italian/Testo in russo e italiano/Текст на русском и итальянском. Песенка об Арбате Ты течешь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое призвание. Ты — и радость моя, и моя беда. Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое призвание. Ты — и радость моя, и моя беда. Пешеходы твои — люди невеликие, каблуками стучат — по делам спешат. Ах, Арбат, мой Арбат, ты — моя религия, мостовые твои подо мной лежат. Ах, Арбат, мой Арбат, ты — моя религия, мостовые твои подо мной лежат. От любови твоей вовсе не излечишься, сорок тысяч других мостовых любя. Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое отечество, никогда до конца не пройти тебя. Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое отечество, никогда до конца не пройти тебя. Traduzione Piccola canzone su Arbat. Scorri come un fiume. Strano nome. E l’asfalto è trasparente, come l’acqua nel fiume.