Elton John - “Circle Of Life“ (Live in Las Vegas, NV)

С того самого дня, как мы появляемся на этой планете, И, щурясь, выходим на солнце, Мы находим здесь больше чудес, чем когда-либо сможем увидеть, И больше дел, чем мы сможем переделать. Кто-то говорит, съешь или съедят тебя, Кто-то говорит, живи и дай жить другим, Но все согласны в одном: когда ты вливаешься в этот поток жизни, Ты не должен брать больше, чем даёшь. В этом круге жизни Мы словно на колесе фортуны, Мы прыгаем наугад, Мы висим на волоске, Пока мы не найдем свое место На бесконечной дороге В этом круге, круге жизни. Кто-то из нас остается на обочине, А кто-то возносится к звездам, Кого-то беды обходят стороной, А у кого-то на всю жизнь остаются шрамы. Здесь слишком многому надо учиться, Здесь столько мудрости, что одному не понять, Но солнце, совершая свой путь по сапфировым небесам, Хранит и великих, и малых в этом бесконечном круге.