Слова и фразы на английском языке из сериалов
Британский английский.
Еще немного британского юмора.
Здесь обыгрывается интересная тема с “крыша поехала“ и половое созревание. Когда молодой парнишка говорит, что ему уже 25! Ему отвечают, да я знаю. Из твоей комнаты раздавались такие шумы, я думал что черепица поехала...
“- I’m 25, you know!
- Oh, that bang we heard was you going through puberty, was it? I thought we had a slate off!
- I could be out in the world developing me full personality!
- You’ve got a slate off!“
В этом выпуске я хочу обратить ваше внимание на два слова.
slate
(яндекс) шифер
slate
to cover a roof with slates
a piece of construction material (such as laminated rock) prepared as a shingle for roofing and siding
“me“
используется вместо “my“. В британском английском это делается постоянно. К этому надо привыкать.
me
me is sometimes used in place of my in a particularly informal dialectical use in the U.K. and other places
Ссылка на плейлист
Данный выпуск основан на этом диалоге
8 просмотров
1560
528
9 месяцев назад 00:45:37 12.8K
[PureTaboo] Kayley Gunner - A Clean Slate (1080р)
2 года назад 00:00:14 12.1K
Envy Slate
3 года назад 01:28:29 26.3K
Love Slate (2016) hentai хентай корейский 18+
10 лет назад 00:29:35 475
(NDB) CODY CARTER & SLATE STEEL
2 года назад 00:00:29 16K
Vivobook 13 Slate OLED
1 год назад 00:07:07 329
Summer Slate 18 Year Old
10 лет назад 00:28:34 498
Summer Slate
10 месяцев назад 00:00:59 81K
Chinese Burger Slate Grilled Beef Kebabs (720p).mp4
3 месяца назад 01:03:11 1.4K
DJ Killer & Jordi Slate - Live @ Olibass Festival 2024
2 года назад 01:28:29 424
Love Slate (Raw)
3 года назад 00:00:29 11.2K
Vivobook Slate 13
3 года назад 01:40:36 28.9K
СЛЭЙТ (ХЛОПУШКА) (2020) SEULLEITEU (SLATE)
2 месяца назад 00:02:01 5.1K
An opportunity not taken for granted.
A clean slate begins today.