«Ходить» и другие. #веселыйанглийский #английскийязык
И «walk», и «gо» переводятся «ходить», разница в том, что «walk» именно подразумевает «идти пешком», «прогуливаться», «go» подразумевает любого рода перемещение, хоть на шаттле в космос, далеко не обязательно пешком. Можно сказать, к примеру, «He went to Italy», это, конечно, не переводится, как «пошел», переводится «он уехал/поехал/ отправился в Италию». Более того “walk“ так же может переводиться, как “идти“.
I’m walking - я иду. (“Я хожу“ звучало бы странно)
Некоторые в комментариях заявляют, что логика всех остальных слов именно - перемещение пешком. “Не
crossed the country“ - он перешел страну пешком? - нет.
“He left the country“ - он покинул страну пешком? - нет.
He came to Italy - он пришел пешком в Италию? - нет.
I rest my case.
Мой Инстаграм
Моя группа в Telegram
Поддержать канал
#учительанглийск
1 view
295
65
1 day ago 00:25:08 1
НЕ ХОДИ В ЭТИ МЕСТА! ПОЧЕМУ ХОЧЕТСЯ СЛАДКОГО И АЛКОГОЛЯ? Анастасия Казачок
2 days ago 00:08:53 1
Следы рыси? И корожадных зайцев! Ходим с Псом Кубиком по лесу. Орхидейки с подвохом
3 days ago 02:17:55 35
🐂 КРАСИМ БЫКА - Прохождение Kingdom Come Deliverance 2 ⑤ Дурная кровь, Мыши | РУССКАЯ ОЗВУЧКА
3 days ago 01:07:54 1
Грызня внутри левого движения (А. Колпакиди)
3 days ago 00:09:02 1
ШИРЯЕВ: Покупайте доллары, сколько сможете! Курс рубля. Государство тотально врет. Новости экономики
4 days ago 00:01:56 1
Носит форму и ведет соцсети: в Тюмени кот поступил на службу в пожарную часть
4 days ago 00:25:36 1
Прямо по курсу! Забудьте про кастор и демпфер для УАЗ Хантер!
5 days ago 03:00:49 1
#Аудиокнига. «ОДНАЖДЫ В РОССИИ -1! Сделать свой выбор». КНИГА 1. #Попаданцы#БоеваяФантастика
5 days ago 00:11:20 1
Как я сходил в Спер и написал заявление на запрет перевода моих средств в ЦИФРОВЫЕ ДЕНЬГИ (CB DC).
5 days ago 00:23:42 1
Книга, Написанная в 1895 году, Считается Самым Опасным Знанием в Мире
6 days ago 00:03:11 3
День памяти новомученников Коми края
1 week ago 00:29:04 2
Кандалы, пытки и 150 человек в камере. Как пережить заключение в тайской тюрьме
1 week ago 00:03:10 6
кабаре бэнд “Серебряная свадьба“ - Чёрная речка
1 week ago 00:41:44 1
DERO GOI (ex-OOMPH!) о сольном творчестве, вере и НАСТОЯЩЕЙ ПРИЧИНЕ ухода из OOMPH!
1 week ago 00:15:31 1
Куда пропали леса или чем топили печи в 19 веке ?
2 weeks ago 00:31:24 2
Шапка градиентом. Самая модная и теплая шапочка
2 weeks ago 00:00:23 2
Карлос Гавито о женщине
2 weeks ago 00:15:46 2
🐹 КРОТЫ УХОДЯТ НАВСЕГДА! Как прогнать кротов с участка дымовой самодельной шашкой