Chanson du film Al Massir 🎵 (Le Destin) ’Alli Soutak’

Cette chanson est un extrait du film Le Destin de Youssef Chahine. Le chanteur s’appelle Mohammed Mounir. Le film parle de la vie d’Averroes qui était un philosophe, théologien, juriste et médecin musulman andalou de langue arabe du XIIᵉ siècle. Dans le film un des personnages principaux rejoint un groupe musulman extrémiste. Dans ce clip, ses amis et sa famille tentent de le faire entendre raison en chantant et en dansant. Malheureusement, il considère ces choses comme un péché. Ce film est un hymne à l’ouverture d’esprit et au combat contre les dogmatismes. J’ai tiré la traduction ici: Il y avait quelques différences avec la traduction anglaise.