Четвертая власть (Франция, 1985) криминальная драма, Филипп Нуаре, советский дубляж

Сюжет: Журналист Ив Дорже (Филипп Нуаре) начинает расследование произошедшего в Париже убийства арабского дипломата. Выясняется, что в этом замешаны высшие эшелоны власти. Правительственные чиновники отрицают факты, однако Дорже обладает доказательством противоположного – видиозаписью. Вместе с телеведущей Катрин Карре (Николь Гарсиа) они пытаются сделать материалы достоянием гласности… Начинается “извечная война между властью и прессой“. Ведь пресса - это “четвертая власть“... Главные роли исполняют и дублируют: Филипп Нуаре - Аркадий Шалолашвили Николь Гарсиа - Людмила Старицына В других ролях: Жан-Клод Бриали, Ролан Бланш и др. Дублировали: Анатолий Равикович, Александр Демьяненко, Светлана Смирнова, Павел Кашлаков, Гелий Сысоев Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“, 1987 г. Режиссер дубляжа - И.Мушкатин, Звукооператор - Г.Голубева Автор литературного перевода - А.Фарафонов