Сцена в баре из фильма “Сияние“ (1980)

Стивен Кинг был недоволен выбором Джека Николсона на роль смотрителя Джек Торранс в фильме “Сияние“, снятом Кубриком по его роману. Свой негатив к Джеку Николсону в этой роли Кинг объяснил тем, что внешность и актерское амплуа актера таковы, что он никогда не сможет попасть в придуманный им образ Торранса. Кинг говорил так: “Когда мы впервые видим Джека Николсона, мы сразу понимаем, что он ненормальный, как сортирная крыса. Все, что он делает, становится еще более ненормальным. А в книге это парень, который борется за свое психическое здоровье — и в конце концов теряет его. По-моему, это трагедия. В фильме нет никакой трагедии, потому что он на самом деле не меняется“.