The Air Conditioning System (1997) - Kenji Onishi

エアコン (1997) The Air-Conditioning System (1997) nos presenta a un joven en su piso y las formas de comunicación con su novia. El cielo es azul y las faldas se ponen en el balcón para que se sequen. El viento se lo llevará todo, al igual que el ruido y la música o el porno que vemos con él más tarde en la tele (prefiere mirar a las mujeres rubias occidentales). ¿Qué pasará cuando la joven de su piso se entere pronto de que él la está mirando (y escuchándola) a través del sistema de aire acondicionado? The Air-Conditioning System (1997) introduces us to a young man in his flat, and the ways of communication with his girlfriend. The sky is blue and skirts are put on the balcony for drying. The wind will carry everything away, just like the noise and music or the porn we watch with him later on TV (he prefers to look at western blonde women). What will happen when the young woman in her flat will have found out soon that he is looking at her (and listening to her) via the air-conditioning system?