Перевод песни “Mado Kara Mieru“ композитора Кристофера Тина из его альбома “Calling All Dawns“ (
Альбом офигенный. Продуман до мелочей, большая идея в основе лежит - горячо советую тем, кому такая музыка нравится. Конкретно “Mado Kara Mieru“ - песня из 5 старинных хайку: про весну-лето-осень-зиму и, соответственно, про детство-молодость-зрелость-старость. А в конце - весна и возрождение.
~~
За окном я вижу: на сливе распустился цвет.
Сердце согревает нежность лепестков.
За окном я вижу: приятна взгляду зелень трав.
Поет в горах кукушка, в залив рыба пришла.
За окном я вижу: осенний ветер взволновал
горный лес дыханием. Там колокол звенит.
Ах, сколько дней мне отведено?
О ночь, ты коротка,
О жизнь, ты так быстра.
Ах, сколько дней мне отведено?
За окном я вижу: холодный снег засыпал дом.
На своей постели об этом размышляю.
За окном я вижу: веселый ирис вновь зацв
1 view
121
41
3 days ago 00:02:55 1
ГУДЗОН - Умирают розы (Lyric video)
7 days ago 00:03:47 1
Al Bano - Felicita (Lyric Video)
2 weeks ago 00:03:07 1
Высоцкий - Что за дом притих...
2 weeks ago 00:02:59 1
Ольга Бузова - Делать Добро Lyric Video Премьера 2022
2 weeks ago 01:09:21 1
. Dead City Special Release #1 ◉ Игра на Мастере ◉ И с чего надо начинать!
3 weeks ago 00:13:09 1
КАК ПРОЙТИ DARK SOULS 2 БЕЗ ПОДБОРА ПРЕДМЕТОВ
3 weeks ago 01:40:31 3
Серийные убийцы в армии, или Во всём виноват Гудвин
3 weeks ago 01:18:29 1
Гарин и Гиперболоиды - Акустика в клубе Камчатка
4 weeks ago 00:04:16 1
Будь благодарен за жизнь. Дети
4 weeks ago 00:06:09 1
КИНО - Сказка (магнитофонная запись) РАРИТЕТ?!
4 weeks ago 01:07:22 1
Эталон лживости и подлости, или Культурные проститутки | Спицын, Бирюков
4 weeks ago 00:08:44 1
Где снимали «Гостья из будущего»
4 weeks ago 01:02:26 1
Трудная правда, или Что мы знаем о Кате и Вале
4 weeks ago 00:03:24 1
Электрослабость — Терентий (Official Music Video)
1 month ago 00:12:32 1
Brabus представил новый суперкар
1 month ago 00:03:19 1
Михаил Елизаров - Песня Резервиста
1 month ago 00:03:54 1
ДИВАННЫЙ СЛАВНЫЙ МИР. Автор — Максим Шингаркин
1 month ago 00:32:22 1
Нашли секретный город-призрак СССР. Брошенная военная техника, завод и радиотелескоп
1 month ago 00:03:50 1
СТУДИЯ-80(Elen Cora) - СНЕГ ЗА ОКНОМ ( Официальный клип 2014)
1 month ago 00:59:27 1
Куда смотрит контрразведка, или Мы с системой не боремся
1 month ago 00:04:02 1
Нижегородская область. Нет слов, вернее они есть но не цензурные
1 month ago 00:00:00 1
СТРИМ - ЧАТ РУЛЕТКА! ДИАЛОГИ РЭП СТИХИ! ПОШУМИМ?
1 month ago 00:12:03 1
Кубок Двух Столиц | Санкт-Петербург 2024 | часть 2
1 month ago 00:06:53 1
Домашняя магия💥Как сделать любое бельё мягким и пушистым без кондиционера!