Величит душа моя Господа Напев Корецкого монастыря Magnificat Koretskiy Monastery tune

хор храма Рождества Богородицы, Самара Nativity of Mary Church in Samara Лик: Величит душа Моя Господа / и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем. Хор: Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Choir: My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour. К коемуждо стиху припеваем: Честнейшую Херувим / и славнейшую без сравнения Серафим, / без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу, Тя величаем. Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем. After each verse: More honourable than the Cherubim / and more glorious beyond compare than the Seraphim, / who without corruption gavest birth to God the Word, / the very Theotokos, thee do we magnify. Яко призре на смирение рабы Своея, / се бо, от ныне ублажат Мя вси роди. Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все роды.